hebdomadaire

Français

Étymologie

(1596) Du latin hebdomadarius (« semainier »), de hebdomas (« sept »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hebdomadaire	hebdomadaires
	/ɛb.dɔ.ma.dɛr/

hebdomadaire /ɛb.dɔ.ma.dɛr/ masculin et féminin identiques

1. Qui revient, qui paraît chaque semaine.
   • Vers cet âge, il se faisait par semaine trois shillings et plus en portant les bagages des voyageurs à la station et en vendant la gazette hebdomadaire de la localité. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.10, éd. 1921)

Dérivés

• bihebdomadaire (deux fois par semaine)
• hebdomadairement
• hebdomadier
• trihebdomadaire (trois fois par semaine)

Apparentés étymologiques

• bimensuel (deux fois par mois)
• semaine

Traductions

Qui revient, qui paraît chaque semaine. (1)

• allemand : wöchentlich ^(de)*
• anglais : weekly ^(en)*
• espéranto : semajna ^(eo)*
• ido : semanala ^(io)*
• kurde : hefteyî ^(ku)*
• tchèque : týdenní ^(cs)*
• portugais : semanário ^(pt)*, hebdomadário ^(pt)*
• tsolyáni : tlohági-n ^(*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
hebdomadaire	hebdomadaires
/ɛb.dɔ.ma.dɛr/

hebdomadaire /ɛb.dɔ.ma.dɛr/ masculin

1. (Journalisme) (Substantif de l’adjectif) Publication hebdomadaire.
   • Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision. — (Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, n°3266, 15 décembre 2011, page 8)

Synonymes

• hebdo

Traductions

Publication hebdomadaire. (1)

• allemand : Wochenzeitschrift ^(de)*
• anglais : weekly ^(en)*
• espéranto : semajngazeto ^(eo)*
• frison : wykliks ^(fy)*
• italien : settimanale ^(it)*
• kurde : heftename ^(ku)*
• limbourgeois : waekeliks ^(li)*
• néerlandais : wekelijks ^(nl)*
• norvégien : ukentlig ^(no)*
• portugais : semanário ^(pt)*, hebdomadário ^(pt)*
• roumain : săptămânal ^(ro)*
• tchèque : týdeník ^(cs)*

Voir aussi

• semainier
• hebdomadaire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hebdomadaire), mais l’article a pu être modifié depuis.