hemañ
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Pronom démonstratif [modifier le wikicode]
hemañ \ˈhemː.ã\ masculin singulier
- Celui-ci.
- Koulskoude, e krede din e oa ar cʼhizhier loened fin, mes e pep gouenn e vez kavet, emichañs, loened sotocʼh eget ar re all, hag, e feson, hemañ a oa unan anezho. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 63)
- Pourtant je pensais que les chats étaient des animaux intelligents, mais dans chaque race on trouve sans doute des animaux plus bêtes que les autres, et, apparemment, celui-ci en était un.
- Bemdeiz Doue e vez ret dimp reiñ hor foenn da hemañ, leuskel hor plouz pe hon ed da vont gant henhont… — (Jarl Priel, Paotr e varv ruz, in Al Liamm, no 19, mars-avril 1950, page 25)
- Tous les jours nous devons donner notre foin à celui-ci, laissez celui-là prendre notre paille ou notre blé…
- Koulskoude, e krede din e oa ar cʼhizhier loened fin, mes e pep gouenn e vez kavet, emichañs, loened sotocʼh eget ar re all, hag, e feson, hemañ a oa unan anezho. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 63)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Type | Pronoms | |||
|---|---|---|---|---|
| Singulier Neutre |
Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | |||
| Proximal | se | hemañ | homañ | ar re-mañ |
| Médial (assez proche) |
hennezh | honnezh | ar re-se | |
| Distal (très éloigné) |
henhont | honhont | ar re-hont | |
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Francis Favereau, Dictionnaire breton-français & français-breton, version en ligne Le Grand Terrier, Skol Vreizh, 2018 → [version en ligne]