herculéen

Français

Étymologie

De Hercule avec le suffixe -éen, variante de -ien.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	herculéen /ɛʁ.ky.le.ɛ̃/	herculéens /ɛʁ.ky.le.ɛ̃/
Féminin	herculéenne /ɛʁ.ky.le.ɛn/	herculéennes /ɛʁ.ky.le.ɛn/

herculéen /ɛʁ.ky.le.ɛ̃/

1. Qui rappelle la force physique d’Hercule.
   • Saisir une masse d’armes que venait de laisser tomber la main d’un mourant, s’élancer sur la troupe du templier, et, frappant avec une grande rapidité à droite et à gauche, renversant à chaque coup un guerrier, ce fut, pour la force herculéenne d’Athelsthane, animé alors d’une fureur peu commune, l’ouvrage d’un seul instant. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions

• anglais : Herculean ^(en)*
• grec : ηράκλειος ^(el)* (iráklios)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (herculéen), mais l’article a pu être modifié depuis.