hladký

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave гладъкъ, gladuku qui donne le polonais gładki, le russe гладкий, etc.

Apparenté à hladit (« caresser ») et, plus avant, au latin glaber (« glabre »), à glad en anglais.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	hladký		hladká	hladké
	vocatif	hladký		hladká	hladké
	accusatif	hladkého	hladký	hladkou	hladké
	génitif	hladkého		hladké	hladkého
	locatif	hladkém		hladké	hladkém
	datif	hladkému		hladké	hladkému
	instrumental	hladkým		hladkou	hladkým
pluriel	nominatif	hladcí	hladké		hladká
	vocatif	hladcí	hladké		hladká
	accusatif	hladké			hladká
	génitif	hladkých
	locatif	hladkých
	datif	hladkým
	instrumental	hladkými

hladký \ɦlatkiː\ (comparatif : hladší, superlatif : nejhladší)

1. Lisse, doux, fin.
   • Hladká mouka, farine fine.(T 45)
   • Hladká pokožka, peau douce.
2. Lisse, sans accroc.
   • hladký a rychlý průběh akce.

     Déroulement sans accroc (lisse et rapide) d'une action.

Antonymes

• hrubý

Dérivés

• hladce
• hladkost

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hladký [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage