il y a de la friture sur la ligne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
il y a de la friture sur la ligne \il j‿a də la fʁi.tyʁ syʁ la liɲ\
- (Sens figuré) Pour dire qu’il y a des problèmes de communication.
[Titre] Il y a de la friture sur la ligne contractuelle
— (Yves Mary, Il y a de la friture sur la ligne contractuelle sur lanouvellerepublique.fr, SA Nouvelle République du Centre-Ouest. Mis en ligne le 23 février 2015)[Titre] Meurtre de Jamal Khashoggi : De la friture sur la ligne entre Paris et Ankara
— (G. N. avec AFP, Meurtre de Jamal Khashoggi : De la friture sur la ligne entre Paris et Ankara sur 20minutes.fr, 20 Minutes France SAS. Mis en ligne le 13 novembre 2018)Tony Blinken, qu’il a choisi pour diriger la diplomatie américaine, a grandi à Paris et est un familier du Vieux Continent. Fidèle parmi les fidèles de Joe Biden, il sera un interlocuteur sûr – pas de friture sur la ligne en perspective.
— (Sylvie Kauffmann, « Les Européens veulent plus l’autonomie ? Ça tombe bien, ça arrange l’équipe de Joe Biden », Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2020)