imbarrable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
imbarrable | imbarrables |
| \ɛ̃.ba.ʁabl\ | ||
imbarrable \ɛ̃.ba.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- () Que l’on ne peut pas diriger avec la barre, le gouvernail.
Un incident durant lequel les safrans du monotype de Franck Cammas se sont arrachés. La suite est digne d’un film puisque les hommes de skipper français ont été contraint d’abandonner leur navire devenu imbarrable alors qu’il se dirigeait tout droit vers la digue.
— (Un dimanche sur le fil, gitana-team.com, 1er août 2010)Car les algues posent immédiatement des problèmes de vitesse (dès la première touffe, si l’on peut dire), et finissent aussi par poser de sérieux problèmes de stabilité de route à partir du moment où une grande quantité s’est accumulée dans les appendices et en particulier dans les safrans – selon les termes employés par de nombreux concurrents, le bateau peut devenir « imbarrable » et partir au tas sans qu’on puisse l’arrêter.
— (Sébastien Mainguet, Les sargasses, ça agace. Ou même ça gâche., voileetmoteur.com, 12 février 2015)Il est « parti au tas » pendant vingt minutes la nuit dernière après que la rupture [d’un] petit cordage de poulie du pilote automatique avait rendu le bateau imbarrable.
— (Gérard Lebailly, Route du Rhum, après 7 abandons, il reste onze Brétiliens en course, ouest-france.fr, 14 novembre 2018)
Traductions[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 221.