importunus
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de portus, avec le préfixe in- et le suffixe -nus[1] : « inabordable », mais en se fondant sur l'analyse de porto (voir ce mot) proposée par Julius Porkorny, on pourrait l'analyser comme un dérivé de porto, avec le préfixe in- et le suffixe -nus[2] : « qui n'apporte rien [de bon] » et, en ce sens, différent de importuōsus, « inabordable », en parlant de la côte.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | importunus | importună | importunum | importunī | importunae | importună |
| Vocatif | importune | importună | importunum | importunī | importunae | importună |
| Accusatif | importunum | importunăm | importunum | importunōs | importunās | importună |
| Génitif | importunī | importunae | importunī | importunōrŭm | importunārŭm | importunōrŭm |
| Datif | importunō | importunae | importunō | importunīs | importunīs | importunīs |
| Ablatif | importunō | importunā | importunō | importunīs | importunīs | importunīs |
importunus \Prononciation ?\
- Importun, défavorable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- importunē (« mal à propos, à contretemps »)
- importunitās (« désavantage »)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « importunus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « importunus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage