inévitablement

Français

Étymologie

Dérivé de inévitable, par son féminin inévitable, avec le suffixe -ment.

Adverbe

inévitablement /i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃/

1. D’une manière inévitable.
   • Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui. — (La Rochefouc., dans RICHELET.)
   • Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ? (Graffigny, Lett. Péruv. Lett. 17.)
   • … l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Synonymes

• certainement
• fatalement
• forcément
• immanquablement

• imparablement
• inéluctablement
• obligatoirement

Traductions

• anglais : inevitably ^(en)*
• aragonais : inevitablemente ^(an)*
• asturien : inevitablemente ^(ast)*
• catalan : inevitablemente ^(ca)*

• espagnol : inevitablemente ^(es)*
• galicien : inevitablemente ^(gl)*
• italien : inevitabilmente ^(it)*
• portugais : inevitablemente ^(pt)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « inévitablement [i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃] »
  

  

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (inévitablement)