incitation

Français

Étymologie

Du latin incitatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
incitation	incitations
/ɛ̃.si.ta.sjɔ̃/

incitation /ɛ̃.si.ta.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’inciter.
   • Le but d’une taxe est de modifier les comportements. […]. Cette taxe est une pénalisation, non une incitation, puisque rien n’est prévu pour financer une solution de remplacement. — (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu n° 8, France)

Traductions

• afrikaans : aandrif ^(af)*
• allemand : Andrang ^(de)*, Andrift ^(de)*, Antrieb ^(de)*, Impuls ^(de)*, Trieb ^(de)*
• anglais : impetus ^(en)*, incitement ^(en)*, stimulus ^(en)*, abetment ^(en)*, drive ^(en)*, instigation ^(en)*, prod ^(en)*, abetment ^(en)*, prodding ^(en)*, impetus ^(en)*, impulse ^(en)*, momentum ^(en)*, yen ^(en)*
• catalan : impuls ^(ca)*
• danois : tilstrømning ^(da)*
• espagnol : aliciente ^(es)* masculin, impulso ^(es)*
• espéranto : instigo ^(eo)*, instigado ^(eo)*, impulso ^(eo)*
• frison : oanfitering ^(fy)*, oantrún ^(fy)*, oandrift ^(fy)*, oandriuw ^(fy)*
• ido : incito ^(io)*
• indonésien : ajakan ^(id)*
• néerlandais : aansporing ^(nl)*, instigatie ^(nl)*, aandrift ^(nl)*, drang ^(nl)*, aandrang ^(nl)*, opwelling ^(nl)*, stuwing ^(nl)*, impuls ^(nl)*
• portugais : arranco ^(pt)*, impulso ^(pt)*

Prononciation

• France :  écouter « incitation [ɛ̃.si.ta.sjɔ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incitation), mais l’article a pu être modifié depuis.