inglorieux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin ingloriosus, de in-, préfixe négatif, et gloriosus, « glorieux ».
Attestations historiques[modifier le wikicode]
- (XIVe siècle) Inglorieus et sans honneur. — (Chronique fr. ms. de G. de Nangis, an 1300, cité dans Glossaire français)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inglorieux \ɛ̃.ɡlɔ.ʁjø\ | |
| Féminin | inglorieuse \ɛ̃.ɡlɔ.ʁjøz\ |
inglorieuses \ɛ̃.ɡlɔ.ʁjøz\ |
inglorieux \ɛ̃.ɡlɔ.ʁjø\
- Qui n’a pas de gloire, de renom ; qui est voué à demeurer dans l’obscurité.
La victoire même serait inglorieuse et de nul profit.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)- La distribution des prix arrive. J’y assiste obscur et inglorieux ! Fractis occumbam inglorius armis ! — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Laissons l’inglorieux satrape,
Dont le nom ignoré m'échappe,
S'endormir dans la pourpre et l'or. — (François Ponsard, Charlotte Corday, Prologue: la muse Clio aux spectateurs ; Calmann Lévy éditeur, Paris, 1890, page 206) Il faut qu’un génie de ce caractère ait troqué de la sorte les cerveaux français contre ceux de quelque peuple inglorieux et patient, traînant sans désirs une morne existence, indifférent au juste et à l’injuste.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 968)- Peut-être est-ce le néant qui est le vrai et tout notre rêve est-il inexistant, mais alors nous sentons qu’il faudra que ces phrases musicales, ces notions qui existent par rapport à lui, ne soient rien non plus. Nous périrons, mais nous avons pour otages ces captives divines qui suivront notre chance. Et la mort avec elle a quelque chose de moins amer, de moins inglorieux, peut-être de moins probable. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 210)
- Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l'état-major d'un groupe de subdivisions. — (Marc Bloch, L'étrange défaite, § 1 - Présentation du témoin, 1940)
- Qui n’est pas glorieux.
- Jours inglorieux. — (Jacques Delille, Les Trois règnes de la nature, 3)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (inglorieux)