glorieux

Voir aussi : Glorieux

Français

Étymologie

Du latin gloriosus (« glorieux »), de gloria (« gloire »).

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/
Féminin	glorieuse /ɡlɔ.ʁjøz/	glorieuses /ɡlɔ.ʁjøz/

glorieux

1. Qui donne de la gloire.
   • Combat glorieux. - De glorieuses fatigues. - De glorieux travaux. - Je ne vois dans cette action rien de glorieux.
   • Il a fait une fin glorieuse. - Préférer une mort glorieuse à une longue vie. - Une journée glorieuse.
2. Qui s’est acquis de la gloire.
   • La glorieuse révolution qui nous a donné l’émancipation n’a pas coûté une goutte de sang; …. — (Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
3. (Religion) Qui possède la gloire céleste.
   • […]; - le chrétien, déjà régénéré par le baptême […] attend le retour glorieux du Christ qui brisera la fatalité satanique et appellera ses compa­gnons de lutte dans la Jérusalem céleste. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p.16)
4. (Par extension) Qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
   • Il se rappelait les traits des jeunes femmes qui avaient cédé, à son charme, ou à ses cadeaux; il souriait, dans le noir, glorieux et vain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • Des hauteurs de Bon-Secours on distingue, dans la brume, la glorieuse cathédrale comme un dreadnought à l'ancre, comme une caravelle fantastique dominant une flotte enfumée. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)

Dérivés

• corps glorieux

Traductions

• afrikaans : beroemd ^(af)*
• allemand : berühmt ^(de)*, glorreich ^(de)*
• anglais : glorious ^(en)* (1,2,3,4), famous ^(en)*
• danois : berømt ^(da)*
• espagnol : famoso ^(es)*, célebre ^(es)*
• espéranto : honorplena ^(eo)*, glora ^(eo)*
• ido : glorioza ^(io)*
• italien : glorioso ^(it)*
• néerlandais : eervol ^(nl)*, beroemd ^(nl)*, glorierijk ^(nl)*, glorieus ^(nl)*, roemrijk ^(nl)*, roemruchtig ^(nl)*, roemvol ^(nl)*
• portugais : glorioso ^(pt)*
• suédois : gloriös ^(sv)*

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/
Féminin	glorieuse /ɡlɔ.ʁjøz/	glorieuses /ɡlɔ.ʁjøz/

glorieux

1. Relatif à Laglorieuse, commune française située dans le département des Landes.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/	glorieux /ɡlɔ.ʁjø/
Féminin	glorieuse /ɡlɔ.ʁjøz/	glorieuses /ɡlɔ.ʁjøz/

glorieux

1. Personne qui se fait honneur, qui tire vanité de quelque chose.
   • Les glorieux se font grand tort auprès de l’opinion.
   • Un glorieux ne réussit qu’à se faire moquer de lui.

Expressions

• Trois Glorieuses
• Trente Glorieuses

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « glorieux  »
  

  

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (glorieux), mais l’article a pu être modifié depuis.