vanité

Sommaire

Singulier	Pluriel
vanité /va.ni.te/	vanités /va.ni.te/

vanité féminin

Caractère de ce qui est vain, futile.
- Tout n’est que vanité dans le monde. - Vanité des vanités, tout est vanité. - Mépriser les vanités du monde. - Il est revenu des vanités du monde.
Inutilité, inconsistance.
Désir de se faire valoir, fatuité.
- Il y a une différence entre l’orgueil et la vanité. L’orgueil est le désir d'être au-dessus des autres, c'est l'amour solitaire de soi-même. La vanité au contraire, c'est le désir d'être approuvé par les autres. Au fond de la vanité, il y a de l'humilité; une incertitude sur soi que les éloges guérissent (Henri Bergson)
- Tels sont surtout les comédiens, les musiciens, les orateurs et les poètes. Moins ils ont de talent, plus ils ont d’orgueil, de vanité, d’arrogance. Tous ces fous trouvent cependant d’autres fous qui les applaudissent;.. (Érasme; Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
Fierté excessive, amour-propre frivole.
- Eh ! bien, lui qui devait n’avoir que de l’orgueil était dévoré de vanités blessantes et maladives qui décourageaient l’amitié. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

vanités féminin pluriel

Mondanités, frivolités, futilités.
- Je n’aime pas ces vanités, qui étaient inconnues à nos pères lorsque l’Angleterre était libre. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)