vanité

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Étymologie

Du latin vanitas (« vide, futilité, frivolité, fausseté, jactance »).

Nom commun

Singulier Pluriel
vanité
/va.ni.te/		 vanités
/va.ni.te/

vanité féminin

  1. Caractère de ce qui est vain, futile.
    Tout n’est que vanité dans le monde.
    Vanité des vanités, tout est vanité.
    Mépriser les vanités du monde.
    Il est revenu des vanités du monde.
  2. Inutilité, inconsistance.
  3. Désir de se faire valoir, fatuité.
    • Il y a une différence entre l’orgueil et la vanité. L’orgueil est le désir d'être au-dessus des autres, c'est l'amour solitaire de soi-même. La vanité au contraire, c'est le désir d'être approuvé par les autres. Au fond de la vanité, il y a de l'humilité; une incertitude sur soi que les éloges guérissent - (Bergson)
    • Tels sont surtout les comédiens, les musiciens, les orateurs et les poètes. Moins ils ont de talent, plus ils ont d’orgueil, de vanité, d’arrogance. Tous ces fous trouvent cependant d’autres fous qui les applaudissent;.. - (Érasme; « Éloge de la folie », 1509, traduction de Thibault de Laveaux, 1780)
  4. Fierté excessive, amour-propre frivole.
    Il a beaucoup de vanité.
    Il est plein de vanité.
    Il est d’une vanité insupportable.
    Flatter, blesser la vanité de quelqu’un.
    La vanité l’a perdu.
    Il tire vanité de sa naissance.
    Des vanités rivales ne se pardonnent rien.

Synonymes

 

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Expressions

  • sans vanité, expression dont on se sert dans le langage courant, quand on dit de soi quelque chose d’avantageux et pour le faire passer.
Sans vanité, j’en sais plus que lui sur ce sujet.

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

Voir aussi

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/vanit%C3%A9 »
Autres langues