insulaire

Français

Étymologie

Du latin insularis (« relatif à l’île »), de insula (« île »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	insulaire	insulaires
	/ɛ̃.sy.lɛʁ/

insulaire /ɛ̃.sy.lɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux îles.
   • La sûreté du pays étant suffisamment garantie par sa position insulaire, l’action militaire n’y prit jamais une grande importance. — (d’E…, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
2. Qui habite une île.
   • L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.68)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : insular ^(en)*
• espéranto : insula ^(eo)*
• ido : insulana ^(io)*
• slovaque : ostrovný ^(sk)*
• tsolyáni : pedhénin ^(*)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	insulaire	insulaires
	/ɛ̃.sy.lɛʁ/

insulaire /ɛ̃.sy.lɛʁ/ masculin et féminin identiques

1. Habitant des îles.
   • Les insulaires de la mer Pacifique.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

• anglais : islander ^(en)*
• espéranto : insulano ^(eo)*
• slovaque : ostrovan ^(sk)*
• tsolyáni : pedhenyáni (pluriel pedhenyániyal)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.