insula

Voir aussi : Insula

Français

Étymologie

Emprunt savant au latin insula (« île »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
insula	insulas
/ɛ̃.sy.la/

insula /ɛ̃.sy.la/ féminin

1. (Neurologie) Partie du cerveau humain.

Anagrammes

• alunis

Espéranto

Étymologie

De insulo (« île ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insula /in.ˈsu.la/	insulaj /in.ˈsu.laj/
Accusatif	insulan /in.ˈsu.lan/	insulajn /in.ˈsu.lajn/

insula /in.ˈsu.la/

1. Insulaire, îlien.

Latin

Étymologie

Selon certains ^[1] construit avec la même finale -sul que consul, le radical du verbe n’est pas solum, « le sol, la terre », comme on a dans l’anglais island, ni solus (« seul ») mais le radical qui est dans sedeo (« siéger »).

Son sens étymologique est « maison » comme, pour reprendre des exemples avec des racines indoeuropéennes sed+l celui qu’on a dans l’anglais settle, settlement, le tchèque sídlo, etc. Le sens d’« île » est une métaphore plus tardive similaire à celle qui est dans le français « pâté de maison ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	insŭlă	insŭlae
Vocatif	insŭlă	insŭlae
Accusatif	insŭlăm	insŭlās
Génitif	insŭlae	insŭlārŭm
Datif	insŭlae	insŭlīs
Ablatif	insŭlā	insŭlīs

insula /ˈin.su.la/ féminin

1. Maison isolée, maison des pauvres par opposition à domus, la maison des riches.
   • intellego Clodii insulam esse venalem, Cicéron. Cael. 7.1.

     je sais que la maison de Clodius est en vente

2. Immeuble, maison louée à plusieurs familles, maison de location, pâté de maisons (en location).
   • domini insularum, Suetone.

     les propriétaires de maisons.

   • fundi et insulae, Cicéron.

     les biens de campagne et les maisons de location.

3. (Religion) Temple.
4. (Géographie) Ile.

Synonymes

• cella

Dérivés

• Insula
• insŭlānus, insularis : insulaire.
• paeninsula, péninsule.

Mots dérivés dans d’autres langues

• catalan : illa
• corse : isula
• espagnol : isla
• français : ile
• italien : isola
• occitan : illa
• roumain : insulă

Voir aussi

• insula sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (insula)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (insula)