kaléidoscopique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de kaléidoscope, avec le suffixe -ique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
kaléidoscopique | kaléidoscopiques |
| \ka.le.i.dɔs.kɔ.pik\ | ||
kaléidoscopique \ka.le.i.dɔs.kɔ.pik\ masculin et féminin identiques
- Relatif, semblable à la manière dont les effets apparaissent ou apparaitraient en regardant dans un kaléidoscope.
- Classée selon des catégories avant tout esthétiques, la sélection donne la part belle aux édifices colorés, comme en témoigne le dégradé kaléidoscopique de briques indigo et vermillon qui pare l'incroyable hall d'entrée de la teinturerie Hoechst AG, à Francfort, conçue par Peter Behrens (1924). — (Stéphane Dreyfus – La brique, six faces et bien plus de facettes – Journal La Croix, page 13, 21 avril 2016)
- (Sens figuré) Relatif à une diversité de choses, de personnes, de situations multiples.
- Afin d’éviter de donner une impression fatigante et kaléidoscopique, je n’ai pas énuméré tous ceux qui venaient avenue des Champs-Élysées. Car, en dehors des habitués, il y avait les accidentels, les épisodiques, les amis des amis, ceux qu’attiraient la réputation et le prestige de la maison, qui se faisaient présenter, d’autres que, pour une raison ou une autre, on ne revoyait plus. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 275)
- Harmonie kaléidoscopique des populations, harmonie sur deux milliards d’hectares. — (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)
- Disons, pour faire bref, que ce film innove en créant le cinéma-patchwork, entrecoupant des scènes de polar d’un grotesque rarement atteint avec un montage kaléidoscopique de stock-shots issus d’au moins quinze films différents et mélangés dans une totale frénésie. — (Chronique de En Büyük Yumruk sur www.nanarland.com)
Traductions[modifier le wikicode]
- Espéranto : kalejdoskopa (eo)
- Italien : caleidoscopico (it)
- Occitan : caleïdoscopic (oc) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « kaléidoscopique [Prononciation ?] »