kendalcʼh

Breton

Étymologie

Du verbe kendelcʼher (« continuer, poursuivre, persévérer »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	kendalcʼh	kendalcʼhioù
Adoucissante	gendalcʼh	gendalcʼhioù
Spirante	cʼhendalcʼh	cʼhendalcʼhioù

kendalcʼh \ˈkɛn.dalx\ masculin

1. Suite.
   • Naved Pennad (Kendalcʼh) — (Eur Verzerez epad ar Revolution vraz (1794) (Kendalcʼh), in Feiz ha Breiz, n° 4, juin 1907, page 110)

     Neuvième chapitre (suite)

2. Persévérance, constance, contenance.
3. Congrès.
   • Etre ar 5 hag ar 7 a viz Ebrel e oa raktreset ur cʼhendalcʼh e Pau gant kompagnunezhioù eoul-maen. — (D.K., Reuz e kendalcʼh an eoul-maen in Ya !, n^o 567, 22 avril 2016, page 3)

     Entre le 5 et le 7 avril, les compagnies pétrolières avaient prévu un congrès à Pau.

   • Ouzhpenn da se e tegemeront ivez emvodoù ha kendalcʼhioù. — (Hanterenn ziwezhañ evit ar Glenmor in Ya !, n^o 503, 30 janvier 2015, page 3)

     De plus ils accueillent aussi des réunions et des congrès.

Dérivés

• kendalcʼhad

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	kendalcʼh
Adoucissante	gendalcʼh
Spirante	cʼhendalcʼh

kendalcʼh \ˈkɛn.dalx\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kendelcʼher/kendercʼhel.
   • Hag e kendalc’h da vale. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, Brest, 1942, page 32)

     Et il continue à marcher.

2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de kendelcʼher/kendercʼhel.