kerma
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Finnois [modifier]
Étymologie
- C'est un mot d'emprunt déjà bien assimilé dans la langue ayant subit des déformations adaptés à la phonotactique finnoise. Il est apparanté aux mots français crème, italien/espagnol/portugais crema et anglais cream. La suite initale des deux consonnes [kr] s'est simplifiée : l'échange de /r/ avec la voyelle qui suivait.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kerma | kermat |
| Génitif | kerman | kermojen kermain |
| Partitif | kermaa | kermoja |
| Accusatif | kerma [1] kerman [2] |
kermat |
| Inessif | kermassa | kermoissa |
| Illatif | kermaan | kermoihin |
| Élatif | kermasta | kermoista |
| Adessif | kermalla | kermoilla |
| Allatif | kermalle | kermoille |
| Ablatif | kermalta | kermoilta |
| Essif | kermana | kermoina |
| Translatif | kermaksi | kermoiksi |
| Abessif | kermatta | kermoitta |
| Instructif | — | kermoin |
| Comitatif | — | kermoine [3] |
| Distributif | — | — |
| Prolatif | — | — |
|
||
kerma /'kermɑ/
- Crème, le produit laitier.
- Otan kahvini kerman kanssa vain juhlissa. – Je prends mon café avec de la crème seulement dans les fêtes.
- Une sorte de fromage étalable.
- Crème au figuré, elite.
- Koko yhteiskunnan kerma oli kutsuttu Linnan juhliin. – Toute la crème de la société (finnoise) était invité au « Linnan juhlat » (la fête de l'indépendance au château presidentiel).
- Syllabisation : ker-ma
- Approximation : querma
Dérivés
- Adjectifs
- Noms
Note
Sur le sens 2, parfois le mot français crème est utilisé pour désigner cette sorte de fromage étalable souvent assaisonné.
