klasker
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | klasker | klaskerien | klaskerion |
| Adoucissante | glasker | glaskerien | glaskerion |
| Spirante | cʼhlasker | cʼhlaskerien | cʼhlaskerion |
klasker \ˈklas.kɛr\ masculin (pour une femme, on dit : klaskerez)
- Chercheur.
- Div wech a-hed e vuhez klasker e nacʼhas al lore uhelañ en abeg da aferioù politikel : ar vedalenn Field e 1978 hag ar priz Abel e 2013 ! — (J.M. Sanner, Aet eo Alexander Grothendieck d’an anaon in Ya !, no 493, 21 novembre 2014, page 7)
- Dans sa vie de chercheur, il refusa deux fois la plus haute distinction pour des raisons politiques : la médaille Field en 1978 et le prix Abel en 2013 !
- Bleiz Rouz, ar cʼhi mentek a ouenn chas an Douar-Nevez, aet da vroioù hanternoz Amerika gant ar glaskerien aour, en deus kollet, ur pennad ’zo, e vestr a gare. — (Abeozen, Marvailhoù loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 57)
- Bleiz Rouz, le grand chien de la race des chiens de Terre-Neuve, qui était allé en Amérique avec les chercheurs d’or, a perdu, depuis un moment, son maître aimé.
- Div wech a-hed e vuhez klasker e nacʼhas al lore uhelañ en abeg da aferioù politikel : ar vedalenn Field e 1978 hag ar priz Abel e 2013 ! — (J.M. Sanner, Aet eo Alexander Grothendieck d’an anaon in Ya !, no 493, 21 novembre 2014, page 7)
- Mendiant.
- E Lokournan-Leon, tri miz a zo, eur cʼhlasker a zeuaz da doul an nor da cʼhrosmolat eur beden bennag. — (Loeiz ar Flocʼh, Ar beorien, in Ar Bobl, n° 269, 19 février 1910, page 1)
- À Saint-Renan, il y a trois mois, un mendiant vint à la porte grommeler une demande.
- E Lokournan-Leon, tri miz a zo, eur cʼhlasker a zeuaz da doul an nor da cʼhrosmolat eur beden bennag. — (Loeiz ar Flocʼh, Ar beorien, in Ar Bobl, n° 269, 19 février 1910, page 1)
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
klasker \ˈklas.kɛr\
- Impersonnel du présent de l’indicatif de klask.