krýt
: kryt
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave крыти, kryti qui donne aussi le russe крыть (ru), il est apparenté au lituanien kráuti et au grec ancien κρύπτω krypto (« cacher »).
Verbe [modifier le wikicode]
krýt \kriːt\ imperfectif transitif (voir la conjugaison)
- Couvrir.
Kryjte se.
- Couvrez-vous.
- (Par extension) Protéger.
strom je kryl před deštěm.
- L’arbre les protégeait de la pluie.
Dérivés[modifier le wikicode]
- krov (charpente)
- kryt (couvert, couverture, ce qui couvre)
- krytí (action de couvrir)
- krytý (couvert)
- krytina
- odkrýt, odkrývat (dévoiler)
- pokrýt, pokrývat (recouvrir)
- pokrytec (hypocrite)
- překrýt, překrývat (superposer)
- přikrýt, přikrývat (couvrir)
- skrýt, skrývat (cacher)
- ukrýt, ukrývat (cacher)
- zakrýt, zakrývat (couvrir)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage