lépreux

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	lépreux /le.pʁø/	lépreux /le.pʁø/
Féminin	lépreuse /le.pʁøz/	lépreuses /le.pʁøz/

lépreux

1. Qui est atteint de la lèpre.
   • Un homme lépreux. Une femme lépreuse.
2. (Figuré) Qui présente des dégradations qui font penser aux taches de la lèpre, en parlant d’un mur, d’un bâtiment, etc.
   • Et il vit la splendeur de ce pays, la lumière seule, triomphante, vivifiant la plaine, le sol lépreux, en détruisant à chaque instant la monotonie... — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)

Traductions

• anglais : leprous ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	lépreux /le.pʁø/	lépreux /le.pʁø/
Féminin	lépreuse /le.pʁøz/	lépreuses /le.pʁøz/

lépreux

1. (Par substantivation) (Personne) atteinte de la lèpre.
   • S'il y eut de juifs massacrés au Puy, […]: c'est parce qu'à cette époque la légende s'était répandue que les juifs, de concert avec les lépreux, empoisonnaient les puits. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Dérivés

• léproserie

Traductions

• anglais : leper ^(en)*
• ido : lepriko ^(io)*
• néerlandais : melaats ^(nl)*
• songhaï koyraboro senni : jiraykoyni ^(*)

Prononciation

• /le.pʁø/
• France (Île-de-France) :  écouter « lépreux [le.pʁø] »
  

  

Voir aussi

• lépreux sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lépreux), mais l’article a pu être modifié depuis.