vil

Voir aussi : víl

Conventions internationales

Symbole

vil

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du vilela.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: vil, SIL International, 2012

Français

Étymologie

Du latin vilis « bon marché », « de peu de valeur ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	vil /vil/	vils /vil/
Féminin	vile /vil/	viles /vil/

vil /vil/

1. Qui est bas, abject, méprisable.
   • C’est un homme vil.
   • Un homme de vile condition.
   • Un vil séducteur.
   • Une âme vile et basse.
   • C’est un trafic trop vil.
   • Des choses viles.
2. (Vieilli) Qui est de peu de valeur, de prix bas.
   • C’est une étoffe de vil prix.
   • Vendre à vil prix, vendre quelque chose fort au-dessous de sa juste valeur.

Apparentés étymologiques

• vilain
• vilenie

Traductions

• anglais : vile ^(en)
• breton : vil ^(br)
• chinois : 卑鄙 ^(zh) (bēibǐ)
• espagnol : vil ^(es)
• ido : desnobla ^(io)
• portugais : vil ^(pt)

Anagrammes

• liv
• vli

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vil), mais l’article a pu être modifié depuis.

Breton

Étymologie

Du français vil, vilain ^[1].

Adjectif

Nature	Forme
Positif	vil
Comparatif	vilocʼh
Superlatif	vilañ
Exclamatif	vilat

vil /ˈviːl/

1. Laid.
2. Bas, vil.

Dérivés

• vilaat
• vilded
• vilder
• viloni

Dérivés

• a-vil
• vilbezh
• vildailh
• vilgen

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	vil /ˈviːl/	viled /ˈviː.let/
Féminin	vilez /ˈviː.les/	vilezed /vi.ˈleː.zet/

vil masculin /ˈviːl/

1. Homme vil, Laid.

Références

• ^[1] : Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900

Espagnol

Étymologie

Du latin vilis.

Adjectif

vil

1. Vil, méprisable, piètre, sans valeur.

Synonymes

• despreciable
• ruin

Portugais

Étymologie

Du latin vilis.

Adjectif

vil

1. Vil, méprisable, piètre, sans valeur.

Synonymes

• ruim

Tchèque

Forme de nom commun

vil /Prononciation ?/

1. Génitif pluriel de vila.

Forme de verbe

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé
Singulier	vil	vil	vila	vilo
Pluriel	vili	vily	vily	vila

vil /Prononciation ?/

1. Participe passé de vít.