l’eau va toujours à la rivière

Français

Étymologie

→ voir eau, toujours et rivière.

Locution-phrase

l’eau va toujours à la rivière

1. En épargnant et en amassant, on s'enrichit.

Synonymes

• on ne prête qu'aux riches
• l'argent va-t-à l'argent

Traductions

• allemand : wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert ^(de)* (qui n'honore pas le sou ne vaut pas l'écu). der Teufel scheisst immer auf den großen Haufen ^(de)* (le diable chie toujours sur le grand tas)
• anglais : a penny saved is a penny earned ^(en)*
• portugais : todos os rios correm para o mar ^(pt)*