le défaut de la cuirasse

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

De défaut et cuirasse.

Locution nominale [modifier le wikicode]

le défaut de la cuirasse \lə de.fo də la kɥi.ʁas\ masculin

Espace vulnérable existant entre deux éléments d’une cuirasse.
- Dans l’émotion qui m’avait serré à la gorge, je me représentai avec dégoût – un dégoût inexprimable – le raclement sur moi de son œil lent et myope, comme une lame qui tâte vers le défaut de la cuirasse. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
(Sens figuré) Point faible de quelque chose ou de quelqu’un, en apparence solide.
- Ribadier. — Je la tâte ! Je tâte le terrain !… Qu’est-ce que tu vas comprendre !… Je trouve le défaut de la cuirasse et je t’enlève ça tambour battant !… — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 11)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]