lectus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *legʰ- (en) [1] (« coucher ») qui a, entre autres, donné λέχος, lékhos (« lit ») en grec ancien, Lager (« campement ») en allemand, läger (« lit, camp ») ou liegen (être couché) en suédois ou to lie (« être couché ») en anglais, lože (« lit ») en tchèque.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif lectus lectī
Vocatif lecte lectī
Accusatif lectum lectōs
Génitif lectī lectōrum
Datif lectō lectīs
Ablatif lectō lectīs
Zaragoza - Museo - Triclinio de la calle Añón 03.jpg

lectus /lek.tus/ masculin

  1. (Mobilier) Lit.
    • descendere lecto, Tib. 1, 2, 19 — lecto recumbere, Hor. Ep. 1, 5, 1
    • lectus genialis, lit nuptial
    • meum quidem te lectum certe occupare non sinam, Plaute. Truc. 5, 71
    1. Lit funèbre.
      • corpus ipsum impositum lecto erat. Quint. 6, 1, 31.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

  • (En Hispanie) cama, couche, lit bas
  • cubile, lit de repos
  • grabatus, lit bas (paillasse ?)
  • triclinium, lit de repas (les Romains mangeaient couchés)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • lectus sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif lectus lectă lectum lectī lectae lectă
Vocatif lecte lectă lectum lectī lectae lectă
Accusatif lectum lectăm lectum lectōs lectās lectă
Génitif lectī lectae lectī lectōrŭm lectārŭm lectōrŭm
Datif lectō lectae lectō lectīs lectīs lectīs
Ablatif lectō lectā lectō lectīs lectīs lectīs

lectus /lek.tus/

  1. Participe passé de lego :
    1. Cueilli, recueilli, ramassé.
    2. Choisi, de choix, d’élite.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (lectus)
  • [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (lectus)