lehmä

Finnois

Nom commun

lehmä /ˈlex.mæ/

1. (Zoologie) Vache.
2. (Vulgaire) Grosse, (adressé à une femme).

Expressions

• Olla oma lehmä ojassa. — S’en mêler également, n’y jouer que pour son propre compte. Littéralement : avoir sa propre vache dans le fossé.
• Laskea kuin lehmän häntä. — Chuter à coup sûr. Littéralement : tomber comme la queue d’une vache.
• Märehtiä kuin lehmä. — Manger (ruminer) comme une vache.

Vocabulaire apparenté par le sens

• nauta, sonni, vasikka, härkä, hieho

Hyperonymes

• märehtijä, nisäkäs, eläin

Dérivés

• lehmänkauppa, lehmipoika