vache

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : vaché

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vacca (même sens) d’une racine indo-européenne *wākā (sens incertain).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
vache vaches
/vaʃ/
Vache à fourrure épaisse. (1)
Une vache et son veau. (1, 2)

vache féminin (équivalents masculins : taureau, bœuf).

  1. Mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à l’espèce Bos taurus de la famille des bovidés.
  2. (Élevage) Femelle de cette espèce.
    • Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir. (Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918)
  3. (Zoologie) Synonyme de chien espagnol (poisson).
  4. (Argot) Cartable.
    • J'ai oublié ma vache sur ma meule. (j'ai oublié mon cartable sur ma mobylette).
  5. (Alpinisme) Courte pièce de corde utilisé pour s'attacher en falaise.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Holonymes[modifier | modifier le wikicode]

Méronymes[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vache vaches
/vaʃ/

vache /vaʃ/ masculin et féminin identiques

  1. Méchant, perfide et sans pitié.
    • Il a été bien vache sur ce coup-là.
  2. D’une extrême violence.
    • C’est un amour vache.
  3. (Vieilli) Mou, taciturne comme une vache.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe vacher
Indicatif Présent je me vache
il/elle/on se vache
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je me vache
qu’il/elle/on se vache
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
vache-toi

vache /vaʃ/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vacher.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vacher.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vacher.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vacher.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vacher.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • France  : écouter « vache [vaʃ] »

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]