avoir la vache et le veau

Français

Étymologie

 Composé de avoir, vache et veau.

Locution verbale

avoir la vache et le veau \a.vwaʁ la va.ʃ‿e lə vo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Sens figuré) (Désuet) (Familier) Épouser une fille enceinte d’un autre.
   • Tu crois avoir la femme et le bien, et tu n’as que la vache et le veau ! — (Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 228)

Variantes

• prendre la vache et le veau

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir la vache et le veau [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir la vache et le veau [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « avoir la vache et le veau [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « avoir la vache et le veau [Prononciation ?] »

Références

• Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1864