buffle

Voir aussi : Buffle, bufflé

Français

Étymologie

De l’italien bufalo, du bas latin bufalus (« antilope, bubale ») ; cet animal serait apparu en Italie au VI^e siècle ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
buffle	buffles
/byfl/

buffle /byfl/ masculin (équivalent féminin : bufflonne)

1. (Élevage) Nom donné à plusieurs espèces de bovidés sauvages ou domestiques des genres Bubalus et Syncerus.
2. (Par extension) Peau du buffle et de quelques autres animaux préparée comme le chamois.
   • Ceinturon de buffle. Gants de buffle.
3. (Par extension) (Arts) Pièce d'une machine, fabriquée avec cette peau.
   • Les buffles doivent avoir un toucher souple et être proprement tenus. […]. Pour les laver, […] on applique sur le buffle supérieur un mélange d'eau, de pétrole, de soude et de savon. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Synonymes

• gamousse

Traductions

• afrikaans : buffel ^(af)*
• allemand : Büffel ^(de)*
• anglais : buffalo ^(en)*
• danois : bøffel ^(da)*
• espagnol : búfalo ^(es)*
• espéranto : bubalo ^(eo)*
• féroïen : búffil ^(fo)*
• frison : buffel ^(fy)*
• grec : βουβάλι ^(el)* (vuváli) neutre
• indonésien : kerbau ^(id)*
• italien : bufalo ^(it)*
• kodagu : poːtu ^(*)
• latin : bubalus ^(la)*
• malais : kerbau ^(ms)*
• néerlandais : buffel ^(nl)*, karbouw ^(nl)*
• palu’e : karapau ^(*)
• portugais : búfalo ^(pt)*
• russe : буйвол ^(ru)* (bouïvol)
• songhaï koyraboro senni : ganjihaw ^(*)
• suédois : buffel ^(sv)*
• swahili : nyati ^(sw)*
• turc : manda ^(tr)*
• zoulou : inyathi ^(zu)*

Hyperonymes

(simplifié)

• bovidés (Bovidae) (1)

Hyponymes

(exemples)

• buffle d'Afrique (1)
• buffle domestique (1)

Voir aussi

• Bubalus sur Wikipédia

Forme de verbe

Conjugaison du verbe buffler
Indicatif	Présent	je buffle
		il/elle/on buffle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je buffle
		qu’il/elle/on buffle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) buffle

buffle /byfl/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de buffler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de buffler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de buffler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de buffler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de buffler.

Anagrammes

• bluffe, bluffé

Prononciation

• France :  écouter « buffle [byfl] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (buffle), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (buffle)

Ancien français de 842 à 1400

Nom commun

buffle /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de buffe.