bison

Voir aussi : Bison

Français

Étymologie

Du latin bison (sens identique).

Nom commun

Singulier	Pluriel
bison	bisons
/bi.zɔ̃/

Un bison américain.

bison /bi.zɔ̃/ masculin

1. Grand bovidé (du genre Bison) existant en Amérique (Bison bison) et en Europe (Bison bonasus).
   • Quelquefois un bison chargé d’années, fendant les flots à la nage, se vient coucher parmi de hautes herbes, dans une île du Meschacebé. — (Chateaubriand, Atala, 1801)
   • Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé à surveiller la cuisson de la bosse de bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Héraldique) Buffle.

Dérivés

• bisonne
• bisonneau

Hyperonymes

• bovidé

Traductions

• afrikaans : bison ^(af)*
• allemand : Bison ^(de)*
• anglais : bison ^(en)*, buffalo ^(en)*
• chickasaw : yanash ^(*)
• dakota : pté ^(*), thatháŋka ^(*)
• espagnol : bisonte ^(es)*
• espéranto : bizono ^(eo)*
• ido : bizono ^(io)*
• lakota : pté ^(*), tȟatȟáŋka ^(*)
• néerlandais : bizon ^(nl)*
• papiamento : bison ^(*)
• polonais : żubr ^(pl)*
• portugais : bisão ^(pt)*, bisonte ^(pt)*
• russe : зубр ^(ru)* (zubr)
• tchèque : zubr ^(cs)*

Prononciation

• /bi.zɔ̃/
• France  :  écouter « bison [bi.zɔ̃] »
  

  

Paronymes

• vison
• visons (du verbe viser)
• tison

Voir aussi

• bison sur Wikipédia
• bison sur Wikiquote

Afrikaans

Étymologie

Du latin bison.

Nom commun

bison

1. Bison.

Anglais

Étymologie

Du latin bison.

Nom commun

bison (pluriel: bison )

1. Bison.

Latin

Étymologie

Emprunt au gotique wisunt, au grec ancien βίσων, bísôn ou issu de l’indo-européen commun *veis-onto ^[1] (« [animal] dont le musc sent ») ; voyez virus ou viscus pour des mots en latin issus de la première partie du radical et odor pour la seconde.

De cette racine découle l'ancien haut allemand wisunt, wisant, l’allemand Wisent, le scandinave visundr, le vieux prussien wis-sambrs, le protoslave zo^brú (par chute de la nasalisation), d’où зубр, zubr, żubr en russe, tchèque et polonais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bison	bisontēs
Vocatif	bison	bisontēs
Accusatif	bisontem	bisontēs
Génitif	bisontis	bisontum
Datif	bisontī	bisontibus
Ablatif	bisontē	bisontibus

bison masculin

1. Aurochs.
   • Terra dives virum ac populis numerosis et inmanibus; unde et propter fecunditatem gignendorum populorum Germania dicta est. Gignit aves Hyrcanias, quarum pinnae nocte perlucent; bisontes quoque feras et uros atque alces parturit. Isidore de Séville, Etym. XX, 14

Synonymes

• urus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (bison)
• ^[1] Pokorny *veis

Papiamento

Étymologie

Du latin bison.

Nom commun

bison

1. Bison.