牛

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du caractère

Scène d'origine					牛
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

• Voir aussi 半, moitié.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 牛+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+725B - Code Big5 : A4FB - Système de saisie Cangjie : 竹手 (HQ) - Méthode des quatre coins : 2500₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0697.010
• Morobashi: 19922
• Dae Jaweon: 1108.160
• Hanyu Da Zidian: 31800.010

En composition

• Triplé : 犇,
• À droite : 吽, 件, 牪, 汼, 鈝,
• En haut : 吿, 告, 先, 生,
• En bas : 牽, 犚, 犀, 牮, 犫, 犨, 犟, 牢, 窂, 牟, 犘, 犁, 犩, 犂, 犎, 牶,
• Sous un 冖 : 荦, 牵, 犖,

Chinois

Nom commun

牛 niú (4 traits, radical 93)

1. Bovin.
2. Bœuf.
3. Vache.
   • 牛吃草. - Niú chī cǎo.

     Les vaches mangent de l'herbe.

Dérivés

• 母牛 mŭniú - vache
• 公牛 gōngniú - bœuf, taureau
• 水牛 shuǐniú - buffle
• 牛肉 niúròu – bœuf
• 牛奶 niúnăi - lait de vache

Prononciation

• Pinyin : niú (niu2)

Coréen (hanja)

Sinogramme

牛

• Hangul : 우
• eumhun : 소 우, 별 이름 우
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen :
  • McCune-Reischauer :
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	牛
Kana	うし
Transcription	ushi

牛 /ɯ.ʃi/

1. Vache.

Dérivés

• 牛肉 (gyuuniku) — Viande de bœuf

Prononciation

Caractère

• kun’yomi : うし (ushi)
• on’yomi : ぎゅう (gyū)

Nom

• /ɯ.ʃi/

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 牛