雚

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					雚
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

L'image primitive dérive de celle de l'oiseau (隹)), caractérisée par deux grands yeux (口) et une aigrette (艸).

La composition a été réinterprétée en fonction de sa forme sigillaire : Un oiseau (隹) porteur d'une aigrette (艹, déformation de ⻀)et très criard (吅).

Signification de base

Héron.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Primitives représentant un animal

馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.

En composition

À gauche : 勸, 酄, 歡, 鹳, 颧, 觀, 顴, 飌, 鸛

À droite : 嚾, 壦, 孉, 巏, 懽, 灌, 獾, 權, 爟, 瓘, 矔, 礶, 罐, 蠸, 讙, 貛, 鑵, 驩, 鱹

• Composés de 雚 dans le ShuoWen : 勸, 蠸, 𢑆, 灌, 懽, 驩, 貛, 歡, 觀, 酄, 權, 罐, 䚭, 鸛, 矔, 讙, 䟒, 瓘

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 隹+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 18
• Codage informatique : Unicode : U+96DA - Big5 : F171 - Cangjie : 廿口口土 (TRRG) - Quatre coins : 4421₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1368.380
• Morobashi: 42120
• Dae Jaweon: 1874.040
• Hanyu Da Zidian: 64104.020

Chinois

Sinogramme

雚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : guàn (guan4)
  • Wade-Giles : kuan⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gun3

Japonais

Sinogramme

雚

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : かん (kan)
• Kun’yomi : こうのとり (kounotori)

Coréen

Sinogramme

雚

• Hangeul : 관
• Eumhun : 황새 관
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gwan
  • Romanisation McCune-Reischauer : kwan
  • Yale : kwan

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]