牛乳

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
牛	乳

Composé de 牛 (niú) « vache » et de 乳 (rǔ) « lait »

Nom commun

Simplifié	牛乳
Traditionnel	牛乳

牛乳 niúrǔ \ni̯oʊ̯˧˥ ʐu˨˩\

1. Lait de vache.

Synonymes

• 牛奶 (niúnǎi)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 腐乳 (fǔrǔ) — tofu fermenté

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ni̯oʊ̯˧˥ ʐu˨˩\
  • Pinyin : niúrǔ
  • EFEO : nieou-jou
  • Wade-Giles : niu² ju³
  • Yale : nyóurǔ
  • Zhuyin : ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ
• chinois médiéval \ŋɨu ȵɨo^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[ŋ]ʷə noʔ\
  • Zhengzhang : \*ŋʷɯ njoʔ\

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
牛	乳

Nom commun

牛乳 (우유, uyu)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
牛	乳

Composé de 牛, gyū (« bœuf, vache ») et de 乳, nyū (« lait »).

Nom commun

Kanji	牛乳
Hiragana	ぎゅうにゅう
Transcription	gyūnyū
Prononciation	\ɡʲɯː.nʲɯː\

牛乳

牛乳 gyūnyū \ɡʲɯː.nʲɯː\

1. Lait de vache, comme une boisson pour l’être humain.

Synonymes

• ミルク, miruku (« lait ») (Anglicisme)

Dérivés

• コーヒー牛乳, kōhī gyūnyū

Hyponymes

• ホットミルク, hotto miruku (« lait chaud »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• チーズ, chīzu (« fromage »)
• 乳牛, nyūgyū (« vache laitière »)
• 乳業, nyūgyō (« industrie laitière »)
• 乳製品, nyūseihin (« produit laitier »)
• バター, batā (« beurre »)
• 母乳, bonyū (« lait maternel »)
• ヨーグルト, yōguruto (« yaourt »)
• 酪農, rakunō (« laiterie »)

Prononciation

• Japan : écouter « 牛乳 [ɡʲɯː.nʲɯː] »

Voir aussi

• 牛乳 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
牛	乳

Du chinois archaïque.

Nom commun

牛乳 (ngưu nhũ)

1. Lait de vache.

Hyperonymes

• (𣳪 (sữa) — lait
• 𣷱 (sữa) — lait
• 𣷲) (sữa) — lait