bouvier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Bouvier

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « bouvier » Étymologie

Du bas latin bo(v)arius qui aurait eu le sens de « marchand de bœuf » ou de « gardien de bœuf » selon les régions.
Évolution du mot :
  • baslatin : bo(v)arius, « marchand de bœuf ».
  • 1119 : buvier, « marchand de bœuf » (Philippe de Thaon, Comput [1]).
  • 1237-41? : bouvier, « marchand de bœuf » (Guillaume Le Clerc, Fergus).
  • 1289 : bouvier, « bouvier »
Le mot du bas latin qui a donné le mot boier en ancien français s’est conservé dans les patronymes (cf. Boyer) et dans certains formes régionales : boiron ou bouaron.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
bouvier bouviers
/bu.vje/

bouvier /bu.vje/ masculin

  1. (Élevage) Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.
    • Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants... (Octave Mirbeau, Rabalan,)
  2. (Littéraire) (Péjoratif) Personnage grossier ou rustre.
  3. (Littéraire) (Par métonymie) Gardien de toute autre chose.

Dérivés

Synonymes

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
bouvier bouviers
/bu.vje/
Bouvier des Flandres.jpg
  1. Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de ses parasites.
  2. Chien de race.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Pour le chien de race, on distingue les races suivantes :

Traductions

Termes pouvant être confondus avec « bouvier » Paronymes

Voir aussi Voir aussi

Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues