bouvier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Bouvier

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Synonymes 1.3.2 Hyperonymes 1.3.3 Hyponymes 1.3.4 Traductions 1.4 Prononciation 1.4.1 Paronymes 1.5 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Du bas-latin boarius ou bovarius qui aurait eu le sens de « marchand de bœuf » ou de « gardien de bœuf » selon les régions.

Évolution du mot :

• bas-latin : bo(v)arius, « marchand de bœuf ».
• 1119 : buvier, « marchand de bœuf » (Philippe de Thaon, Comput [1]).
• 1237-41? : bouvier, « marchand de bœuf » (Guillaume Le Clerc, Fergus).
• 1289 : bouvier, « bouvier »

Le mot du bas-latin qui a donné le mot boier en ancien français s’est conservé dans certains formes régionales : boiron ou bouaron.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bouvier /bu.vje/	bouviers /bu.vje/

bouvier masculin

1. Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs.
2. (Littéraire) (Péjoratif) Personnage grossier ou rustre.
3. (Littéraire) (Par métonymie) Gardien de toute autre chose.

Dérivés

• Bouvier (nom de famille)

Synonymes

• vacher (1)

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bouvier /bu.vje/	bouviers /bu.vje/

1. Oiseau suivant les bœufs et se nourrissant de ses parasites.
2. Chien de race.

Synonymes

• bergeronnette (1)
• gobe-mouche (1)

Hyperonymes

• oiseau (1)

Hyponymes

Pour le chien de race, on distingue les races suivantes :

• bouvier australien
• bouvier bernois
• bouvier d’Appenzell
• bouvier de l’Entlebuch
• bouvier des Ardennes
• bouvier des Flandres

Traductions

Prononciation

• /bu.vje/

[modifier] Paronymes

• bousier

Voir aussi

• bouvier sur Wikipédia