lumachelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’italien lumachella, diminutif de lumaca, limaçon.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
lumachelle | lumachelles |
| \ly.ma.ʃɛl\ | ||
lumachelle \ly.ma.ʃɛl\ masculin et féminin identiques
- (Paléontologie) Qualifie un marbre où se trouvent des débris de coquilles fossiles.
- La carrière de Rancennes donne deux espèces de marbres : un marbre lumachelle à fond gris bleu mélangé de blanc et un autre marbre lumachelle à fond presque noir mélangé de gris pâle et de blanc. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 38)
- Il partit un matin à cheval, trotta jusqu’au chef-lieu —quarante kilomètres— , battit la ville et revint la nuit d’après, rapportant, avec un grand air de gaucherie fastueuse, deux objets étonnants, dont la convoitise d’une jeune femme pût se trouver ravie : un petit mortier à piler les amandes et les pâtes, en marbre lumachelle très rare, et un cachemire de l’Inde. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 12)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lumachelle | lumachelles |
| \ly.ma.ʃɛl\ | |
lumachelle \ly.ma.ʃɛl\ féminin
- (Paléontologie) Sorte de marbre où se trouvent des débris de coquilles fossiles.
- La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre. — (Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minéralurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, p. 390)
- Enfin le calcaire de cet étage contient çà et là des veines de lumachelle non gélive et très-recherchée pour les constructions. — (A. Leymerie, Statistique géologique et minéralogique du département de l'Aube, Troyes : chez Laloy, Paris : chez J. B. Baillière, etc., Londres : chez H. Baillière, 1846, page 462)
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : lumachella (it) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Bordeaux (France) : écouter « lumachelle [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- lumachelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lumachelle), mais l’article a pu être modifié depuis.