malchanceux

Français

Étymologie

(1847) Du français malchance.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	malchanceux /mal.ʃɑ̃.sø/	malchanceux /mal.ʃɑ̃.sø/
Féminin	malchanceuse /mal.ʃɑ̃.søz/	malchanceuses /mal.ʃɑ̃.søz/

malchanceux

1. Qui a de la malchance.
   • Avant-guerre, du temps de sa généreuse et brillante jeunesse de bohème malchanceux, il bondissait avec légèreté vers la thune quotidienne. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10)

Synonymes

• badlucké (Anglicisme)

Antonymes

• chanceux
• heureux

Apparentés étymologiques

• malchance
• malheureux

Traductions

• allemand : unglücklich ^(de)*
• anglais : unlucky ^(en)*
• espéranto : malbonsorta ^(eo)*
• ido : malchancoza ^(io)*
• songhaï koyraboro senni : saatafuto ^(*)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	malchanceux /mal.ʃɑ̃.sø/	malchanceux /mal.ʃɑ̃.sø/
Féminin	malchanceuse /mal.ʃɑ̃.søz/	malchanceuses /mal.ʃɑ̃.søz/

malchanceux

1. Personne qui a de la malchance.
   • C'est un malchanceux.