malletier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé de malle, avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	malletier \mal.tje\	malletiers \mal.tje\
Féminin	malletière \mal.tjɛʁ\	malletières \mal.tjɛʁ\

malletier \mal.tje\

Qui concerne les malles, notamment leur fabrication et leur vente.
- La maison malletière inaugure en décembre un espace dédié à l’art d’écrire, place Saint-Germain des Prés à Paris. — (Elénie Alfera, « Louis Vuitton ouvre un cabinet d’écriture éphémère », dans Vogue France, 27 novembre 2012 [texte intégral])

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
malletier	malletiers
\mal.tje\

malletier \mal.tje\ masculin (pour une femme, on dit : malletière)

(Métier) (Vieilli) Celui qui a pour métier de fabriquer ou de vendre des malles.
- Un siècle plus tard, en 1479, sept coffretiers et malletiers seulement sont recensés dans le royaume.
- En revanche, le grand public ignore presque tout de la vie du malletier venu à pied de son Jura natal pour tenter sa chance à Paris. [...] Le jeune homme est d’abord engagé comme apprenti chez un layeur-emballeur-malletier. — (Marine de la Horie, Louis Vuitton, l’illustre inconnu, Le Point nº 2352, 5 octobre 2017)

Notes[modifier le wikicode]

Le principal usage actuel de ce mot est dans le nom de sociétés : « La Malle Bernard, Malletier depuis 1846 », « Louis Vuitton, Malletier à Paris », « Goyard, Malletier de luxe », « Norline, Malletier depuis 1961 », « Ephtée, Malletier à Bordeaux », « Maltier le Malletier ».