marguillier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (1510) Du latin matricularius, dérivé de matricula (« matricule »). La matricule était un registre public où l’on enregistrait les pauvres qui demandaient l’aumône à la porte des églises, et les marguilliers étaient les gardes de ces registres.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | marguillier /maʁ.ɡi.je/ |
marguilliers /maʁ.ɡi.je/ |
| Féminin | marguillière /maʁ.ɡi.jɛʁ/ |
marguillières /maʁ.ɡi.jɛʁ/ |
marguillier /maʁ.ɡi.je/ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Religion) Membre du conseil de fabrique d’une paroisse.
- Mais il ne prend aucune part à la nomination des chefs de la communauté, par les manoirs et les corporations ni à celle des marguilliers des paroisses […] — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
- Voici le marguillier millionnaire figé au moment même où il ordonne la hausse du bœuf, […]. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
Variantes orthographiques
Apparentés étymologiques
Traductions
- anglais : churchwarden (en)
Voir aussi
- marguillier sur Wikipédia
Références
- Bescherelle, 1856
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marguillier)
