messianique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1839) De messie, provenant du latin messias, de l’araméen meshiha (« oint du Seigneur »), et du suffixe adjectival -ique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
messianique | messianiques |
| \me.sja.nik\ ou \mɛ.sja.nik\ | ||
messianique \me.sja.nik\ ou \mɛ.sja.nik\ masculin et féminin identiques
- Qui a rapport au messie, au messianisme.
- Songez que Chartres est le premier oratoire que Notre-Dame ait eu en France. Il se relie aux temps messianiques, car bien avant que la fille de Joachim ne fût née, les Druides avaient instauré, […], un autel à la « Vierge qui devait enfanter » « Virgini Pariturae ». Ils ont eu, par une sorte de grâce, l’intuition d’un Sauveur dont la Mère serait sans tache : […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Comme tout autre cultiste, Vorilhon aurait été «contacté» pour mener à bien une mission messianique. Dès lors, il a été renommé Raël par les extraterrestres — ce nom s’inscrivant dans la lignée des grands prophètes — […]. — (Claude Mac Duff, Survol des croyances et « religions » extraterrestres, dans Le Québec sceptique, no 18, mai 1991)
- Jamais à l’école. Jamais de boulot. Des pérégrinations messianiques à travers l’Asie, des prêches d’une virulence absolue et une haine implacable à l’encontre du monde entier. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 18)
- (En particulier) (Religion) Qualifie un courant religieux qui s’affirme juif tout en considérant que Jésus est le Messie.
Dans le Jérusalem intra-muros, à deux pas de la porte de Jaffa, la Christ Church, bâtie pour les anglicans, a deux autels: l’un porte une croix; l’autre, un chandelier à sept branches. Car elle offre l’hospitalité aux «juifs messianiques», autrement dit les «juifs de Jésus».
— (Michel Legris, Conversions: les passerelles de Dieu, lexpress.fr, 16 décembre 1993)Zeev pensait que les Juifs messianiques seraient, dans l’avenir, un pont entre le judaïsme et le christianisme.
— (Les Juifs messianiques, sentinelle971.kazeo.com, 23 avril 2010)
- Se dit d’un rôle salvateur, attendu.
- Doué d’une forte personnalité et de talents variés, il a une conception quasi messianique de son rôle au Japon. — (Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, éditions du Seuil, 1997, page 12)
- Partant de l’actualité immédiate – violente, rapide, frénétique, insensée – Jean-Pierre Pernaut accomplissait chaque jour cette tâche messianique consistant à guider le téléspectateur, terrorisé et stressé, vers les régions idylliques d’une campagne préservée, où l’homme vivait en harmonie avec la nature, s’accordait au rythme des saisons. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 226)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui a rapport au messie, au messianisme.
- Grec : μεσσιανικός (el) messianikós
- Italien : messianico (it)
- Occitan : messianic (oc)
- Suédois : messiansk (sv)
- Tchèque : mesiášský (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
messianique | messianiques |
| \mɛ.sja.nik\ | ||
messianique \mɛ.sja.nik\ masculin et féminin identiques
- Personne qui fait preuve de messianisme.
Le préfet Carlier se fait fort de purger la capitale. Il va expédier au loin ces anarchistes, ces illuminés, ces casseurs ou ces poètes, ces messianiques et ces bons à rien, que les journées de juin 1848 ont laissés après elles.
— (Gilles Lapouge, Maupassant le sergent Bourgogne et Marguerite Duras, Albin Michel, Paris, 2017)Voilà donc « le Kaiser qui fait goûter à l’Occident l’amertume que ce dernier a imposé aux autres », écrit un éditorialiste dans un journal islamiste en Algérie, criant à la « fin » de l’Occident, tellement attendue par ces messianiques depuis des siècles.
— (Kamel Daoud, Le potentiel érotique de Poutine, Le Point, n° 2586, 3 mars 2022, page 106)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « messianique [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (messianique), mais l’article a pu être modifié depuis.