milovník

Tchèque

Étymologie

De milovat (« aimer »), par rapport à milenec (« amoureux passionnel »), milovník est un amoureux passionné.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	milovník	milovníci ou milovníkové
Génitif	milovníka	milovníků
Datif	milovníkovi ou milovníku	milovníkům
Accusatif	milovníka	milovníky
Vocatif	milovníku	milovníci ou milovníkové
Locatif	milovníkovi ou milovníku	milovnících
Instrumental	milovníkem	milovníky

milovník \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : milovnice)

1. Amoureux.
   • …pro milovníky přírody.

     …pour les amoureux de la nature.

2. Amateur.
   • milovníci umění.

     les amateurs d'art.

3. Aficionado, fan (la meilleure traduction en français est souvent un composé en -phile, -mane, etc.).
   • milovník baletu.

     balletomane.

   • milovník býčích zápasů

     aficionado de la corrida.

   • milovník kreslených seriálů

     bédéphile.

   • milovník módy.

     fashionista.

   • milovník sportu.

     fan de sport.

   • milovník starých knih.

     bibliophile.