misiraq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| misiraq | ᒥᓯᕋᖅ |
misiraq \misiraq\
- Huile de phoque vieillie.
- ᒥᓯᕋᖅ ᐴᕐᑖᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓄᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᒪᒪᕆᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓄᑐᖃᓄᖅ.
Misiraq puurtaamit atuinnaruqtaulaurtuq inutuqanginnut inujjuamiut amma aksualuk mamarijaulaurtuq inutuqanuq.- Le misiraq du puurtaq (sac en peau) a été distribué aux aînés d’Inukjuak lorsqu’il était prêt et c’était vraiment un grand plaisir pour nos aînés. — (Revue Inuktitut, n° 101 page 8).
- ᒥᓯᕋᖅ ᐴᕐᑖᒥᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᑕᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓄᑐᖃᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᔾᔪᐊᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᒪᒪᕆᔭᐅᓚᐅᕐᑐᖅ ᐃᓄᑐᖃᓄᖅ.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
misiraq figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : culture inuktitut.