phoque

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Du latin phoca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
phoque	phoques
/fɔk/

phoque /fɔk/ masculin (équivalent féminin : phoquesse)

1. Mammifère carnivore faisant partie de la famille des pinnipèdes, et plus particulièrement des phocidés. Un mâle mesure en moyenne une taille de 1,55 m avec un poids de 90 kilos. Pour les femelles, la taille moyenne est de 1,45 m avec un poids de 70 Kilos.
   • Devant une bonne choucroûte au jambon, ils oublièrent le pudding de graisse de phoque farci aux myrtilles ! — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928, édition Librairie de l’Œuvre Saint-Charles à Bruges, 1938, p.134)

Dérivés

• phoque barbu
• phoquesse

Expressions

• être pédé comme un phoque‎

Traductions

• afrikaans : rob ^(af)*, seehond ^(af)*
• albanais : fokë ^(sq)*
• allemand : Seehund ^(de)*
• anglais : seal ^(en)*
• catalan : foca ^(ca)*
• danois : sæl ^(da)*
• espagnol : foca ^(es)*
• espéranto : foko ^(eo)*
• féroïen : kópur ^(fo)*
• frison : robbe ^(fy)*, seehûn ^(fy)*
• gaélique écossais : ròn ^(gd)*
• ido : mar-hundo ^(io)*
• italien : foca ^(it)*
• latin : phoca ^(la)*
• néerlandais : zeehond ^(nl)*, rob ^(nl)*, zeerob ^(nl)*
• portugais : foca ^(pt)*
• russe : тюлень ^(ru)*
• suédois : säl ^(sv)*
• tchèque : tuleň ^(cs)*

Prononciation

• France :  écouter « phoque [fɔk] »
  

  

Homophones

• foc, focs, phoques

Voir aussi

• phoque sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (phoque)