carnivore

Français

Étymologie

Du latin carnivorus, de caro, carnis (« viande ») et voro (« dévorer »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	carnivore	carnivores
	/kaʁ.ni.vɔʁ/

Le lion est carnivore.

carnivore /kaʁ.ni.vɔʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui consomme de la viande.
   • Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse […]. — (Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980)

Synonymes

• carnassier

Antonymes

• herbivore
• frugivore

Traductions

• allemand : fleischfressend ^(de)*, fleischfresser ^(de)*
• anglais : carnivorous ^(en)*, carnivore ^(en)*
• croate : mesožder ^(hr)*
• danois : kødæder ^(da)*
• espagnol : carnívoro ^(es)*
• finnois : lihansyöjä ^(fi)*
• gallois : cigysydd ^(cy)*
• grec : σαρκοβόρος ^(el)*
• ido : karnivora ^(io)*, karnivoro ^(io)*
• interlingua : carnivore ^(ia)*
• islandais : kjötæta ^(is)*
• italien : carnivoro ^(it)*
• japonais : 肉食 ^(ja)* (nikushoku)
• latin : carnivora ^(la)*
• malais : maging ^(ms)*
• néerlandais : carnivoor ^(nl)*
• normand : mangeux d’viande ^(*)
• polonais : mięsożerny ^(pl)*
• portugais : carnivora ^(pt)*
• suédois : köttätare ^(sv)* commun, karnivor ^(sv)* commun
• tchèque : masožravec ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
carnivore	carnivores
/kaʁ.ni.vɔʁ/

carnivore /kaʁ.ni.vɔʁ/ masculin

1. Animal qui se nourrit de viande.
   • Quant aux poils des carnivores et des rongeurs, ils fournissent à l'industrie la plus grande partie des substances employées pour faire des feutres, notamment dans la chapellerie. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. Mammifère de l’ordre Carnivora, comme le chien, le chat, l’ours, l’otarie et le phoque.

Hyperonymes

• zoophage

Hyponymes

• insectivore
• piscivore

Traductions

Animal qui se nourrit de viande

• allemand : Fleischfresser ^(de)*
• anglais : carnivore ^(en)*
• coréen : 육식동물 ^(ko)* (yuksikdongmul)
• espéranto : karnomanĝanto ^(eo)*
• grec : σαρκοβόρο ^(el)*
• japonais : 肉食動物 ^(ja)* (nikushoku dōbutsu), 肉食獣 ^(ja)* (nikushokujū)

Mammifère de l’ordre Carnivora

• anglais : carnivoran ^(en)*, carnivore ^(en)*
• japonais : 食肉類 ^(ja)* (shokunikurui)

Voir aussi

• Carnivore (régime alimentaire) sur Wikipédia
• Carnivore sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin carnivorus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carnivore /ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹ/	carnivores /ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹz/

carnivore /ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹ/

1. (Zoologie) Carnivore. Animal qui se nourrit de viande.
2. Carnivore. Mammifère de l’ordre Carnivora.

Quasi-synonymes

• carnivoran (Mammifère de l’ordre Carnivora)

Dérivés

• carnivorous

Vocabulaire apparenté par le sens

• herbivore (herbivore en français)

Prononciation

• /ˈkɑɹ.nə.ˌvɔɹ/ (États-Unis)
• /ˈkɑː.nɪ.ˌvɔː/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• carnivore sur Wikipédia (en anglais) 

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

carnivore /Prononciation ?/

1. Carnivore.