morgad
: Morgad
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
.jpg)
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | morgad | morgadenn | morgadennoù |
| Adoucissante | vorgad | vorgadenn | vorgadennoù |
morgad \ˈmor.ɡat\ collectif
- (Malacologie) Seiches.
- Morgad a ve trapet er porzh, war al lecʼhid. — (Per Denez, Geriadur brezhoneg Douarnenez, 1. Pesked, 2. Laboused, Mouladurioù Hor Yezh, 1980, page 100)
- On prend des seiches dans le port, sur la vase.
- Ar vorgadenn, war he cʼhein, a neus dit un askorn, un askorn a dennez kuit, hag a lakaez anezho d’al laboused, e-lecʼh ar stilhogenn ne neus tamm. — (Per Denez, Geriadur brezhoneg Douarnenez, 1. Pesked, 2. Laboused, Mouladurioù Hor Yezh, 1980, page 99)
- La seiche sur le dos t’as un os, un os que tu enlèves, et que tu mets aux oiseaux, alors que le calmar n’en a pas.
- Morgad a ve trapet er porzh, war al lecʼhid. — (Per Denez, Geriadur brezhoneg Douarnenez, 1. Pesked, 2. Laboused, Mouladurioù Hor Yezh, 1980, page 100)
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : morgate
Voir aussi[modifier le wikicode]
- morgad sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références[modifier le wikicode]
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 580b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1227a