musaraigne

Français

Étymologie

Du latin musaraneus, formé de mus (« souris ») et araneus (« d’araignée »). La morsure de la musaraigne était jadis réputée aussi venimeuse que celle de l’'araignée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
musaraigne	musaraignes
/my.za.ʁɛɲ/

La musaraigne commune et la musaraigne musette.

Une musaraigne alpine.

Une musaraigne bicolore.

Une musaraigne des jardins.

musaraigne /my.za.ʁɛɲ/ féminin

1. (Zoologie) Une des espèces de petits mammifères carnassiers, insectivores, de la famille des soricidés, à peu près de la grosseur d’une souris.
   • Les musaraignes, petites souris microscopiques, grosses comme une noisette, se hasardaient hors de leur trou, et dessinaient sur le sol de capricieuses bigarrures du bout de leur petite queue pointue. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Zoologie) Variante de musaraigne commune (mammifère insectivore).

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Musaraigne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• soricidé

Dérivés

(exemples)

• musaraigne alpine (Sorex alpinus)
• musaraigne aquatique, musaraigne d'eau, musaraigne ciliée (Neomys fodiens)
• musaraigne bicolore, musaraigne des champs (Crocidura leucodon)
• musaraigne carrelet, musaraigne commune (Sorex araneus)
• musaraigne commune (Sorex araneus)
• musaraigne de Miller (Neomys anomalus)
• musaraigne des champs musaraigne bicolore (Crocidura leucodon)
• musaraigne des Alpes, musaraigne alpine (Sorex alpinus)
• musaraigne des jardins, crocidure pygmée (Crocidura suaveolens)
• musaraigne des montagnes musaraigne alpine (Sorex alpinus)
• musaraigne étrusque, pachyure étrusque (Suncus etruscus)
• musaraigne masquée (Sorex caecutiens)
• musaraigne minuscule, musaraigne naine (Sorex minutissimus)
• musaraigne musette, musette (Crocidura russula)
• musaraigne naine musaraigne minuscule, (Sorex minutissimus)
• musaraigne pygmée (Sorex minutus)
• musaraigne vulgaire, musaraigne commune (Sorex araneus)

Traductions

• allemand : Spitzmaus ^(de)*
• anglais : shrew ^(en)*
• catalan : musaranya ^(ca)*
• danois : spidsmus ^(da)*
• espagnol : musaraña ^(es)*
• espéranto : soriko ^(eo)*
• finnois : päästäinen ^(fi)*
• hongrois : cickány ^(hu)*
• ido : musareno ^(io)*
• italien : toporagno ^(it)*
• japonais : 尖鼠 ^(ja)* (togarinezumi)
• néerlandais : spitsmuis ^(nl)*
• portugais : musaranho ^(pt)*

Hyperonymes

(simplifié)

• mammifères
  • insectivores
    • soricidés (Soricidae)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « musaraigne [my.za.ʁɛɲ] »

Voir aussi

• musaraigne sur Wikipédia
• macroscelide

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (musaraigne), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article musaraignes