mutin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mutin \my.tɛ̃\ |
mutins \my.tɛ̃\ |
| Féminin | mutine \my.tin\ |
mutines \my.tin\ |
mutin \my.tɛ̃\
- Espiègle, badin, moqueur.
- La vie et la jeunesse étalaient leurs trésors sur ce visage mutin. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- La seconde personne était une jeune fille ou plutôt une enfant de quinze ans, à la mine mutine et éveillée, au nez retroussé et au regard hardi. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Qui est séditieux, révolté, qui participe à une mutinerie.
- Arrivé rue des Cuirassiers les soldats firent entendre raison aux mutins […] — (L'Espérance (Perpignan) du 4 janvier 1882)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Espiègle, badin, moqueur (1)
- Anglais : impish (en), mischievous (en)
- Catalan : entremaliat (ca)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mutin | mutins |
| \my.tɛ̃\ | |
mutin \my.tɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mutine)
- Celui qui est espiègle, badin.
Faire le mutin.
- Celui qui participe à une mutinerie.
Les mutins durent se soumettre.
Comme un mutin mis aux fers, je restais immobile, et même l’arrivée d’un boulet rouge n'aurait pu parvenir à me faire avancer ou reculer.
— (Michel Leiris, Aurora, 1946)
Traductions[modifier le wikicode]
Celui qui est espiègle, badin. (1)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Breton : dispacʼher (br) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « mutin [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « mutin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mutin)
- ↑ « mutin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tétoum[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
mutin \Prononciation ?\