muzikaĵo

Espéranto[modifier le wikicode]

Dans d’autres systèmes d’écriture : muzikajxo, muzikajho

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	muzikaĵo \mu.zi.ˈka.ʒo\	muzikaĵoj \mu.zi.ˈka.ʒoj\
Accusatif	muzikaĵon \mu.zi.ˈka.ʒon\	muzikaĵojn \mu.zi.ˈka.ʒojn\

muzikaĵo \mu.zi.ˈka.ʒo\

(Musique) Pièce de musique, œuvre musicale.
- Li verkis poemojn kaj komponis muzikaĵojn. — (Jomo Ipfelkofer, Postaj tempoj eble pli bone komprenos min, Monato en espéranto, 2009)
  Il écrivait des poèmes et composait des musiques.

Synonymes[modifier le wikicode]

muzikverko

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik .

muziko (« musique »)
muzika (« musical »)
muziki (« jouer de la musique »)
muzike (« musicalement »)
muzikaĵo (« pièce de musique »)
muzikigi (« mettre en musique »)
muzikema (« mélomane »)
muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
muziktalento (« talent musical »)
muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
- muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
- muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
- muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
muziknoto (« note de musique »)
muzikarto (« art musical »)
muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
muzikteorio (« théorie musicale »)
muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
muzikalo (« comédie musicale »)
muzikverko (« pièce de musique »)
muzikvideo (« clip »)
muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
muzikportilo (« pupitre »)
muzikskatolo (« boîte à musique »)
muzikkesto (« boîte à musique »)
muzikstudio (« studio de musique »)
muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
- muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
- muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
- muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
muzikinstruado (« éducation musicale »)
muzikleciono (« cours de musique »)
muziklernejo (« école de musique »)
muziklibro (« libre de musique »)
ĉambromuziko (« musique de chambre »)
dancmuziko (« musique de dance »)
filmomuziko (« musique de film »)
popmuziko (« musique pop »)
preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
svingomuziko (« swing »)