mzda
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мьзда, mĭzda.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mzda | mzdy |
| Génitif | mzdy | miezd |
| Datif | mzde | mzdám |
| Accusatif | mzdu | mzdy
|
| Locatif | mzde | mzdách |
| Instrumental | mzdou | mzdami |
mzda \mzda\ féminin
- Salaire.
průměrná mzda
- salaire moyen
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mzda sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave мьзда, mĭzda ; apparenté à msta (« vengeance »), de l’idée de « payer en retour » est venue celle de « juste paiement, rétribution ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | mzda | mzdy |
| Génitif | mzdy | mezd |
| Datif | mzdě | mzdám |
| Accusatif | mzdu | mzdy |
| Vocatif | mzdo | mzdy |
| Locatif | mzdě | mzdách |
| Instrumental | mzdou | mzdami |
mzda \mzda\ féminin
- Salaire.
Pracujícím se vyplatí spravedlivá mzda a práce bude úměrná tělesné nebo duševní schopnosti pracujících.
Minimální mzda od 1. 1. 2007 činí 8.000 Kč, tj. 48,10 Kč na hodinu.
- Le salaire minimal à partir du 1/1/2007 s’élève à 8 000 couronnes tchèques, c’est-à-dire 48,10 couronnes par heure.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mzda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage