nello stesso tempo

Italien

Étymologie

Composé de nello, stesso et tempo.

Locution adverbiale

Invariable
nello stesso tempo \ˈnel.lo ˈstes.so ˈtɛm.pɔ\

nello stesso tempo \ˈnel.lo ˈstes.so ˈtɛm.pɔ\ invariable

1. En même temps, dans le même temps, durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble.
   • Avrebbe voluto saperlo, ma nello stesso tempo si guardava bene dal chiederlo… — (Carolina Invernizio, La trovatella di Milano Romanzo storico - X. — Le deposizioni, 1889)

     Il aurait voulu le savoir, mais en même temps, il se gardait bien de le demander…

Synonymes

• {{lien|allo stesso tempo|it|sens=au m
• simultaneamente (« simultanément »)