nenést

Tchèque

Étymologie

Composé de ne et de nést (« porter »).

Verbe

nenést \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Ne pas porter, décliner.
   • Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za zveřejněné diskuzní příspěvky.

     Le fournisseur d'accès ne porte aucune (décline toute) responsabilité en ce qui concerne les contributions publiées sur le chat.

   • Podle Úsvitu není možné, aby Sobotka nenesl odpovědnost za OKD. — (Podle Úsvitu není možné, aby Sobotka nenesl odpovědnost za OKD)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Hlavní nádraží v Praze jméno Nicholase Wintona neponese. […] Jméno válečného hrdiny a zachránce stovek dětí neponesou ani přilehlé Vrchlického sady. — (Hlavní nádraží v Praze jméno Nicholase Wintona neponese)

     La Gare principale de Prague ne portera pas le nom de Nicholas Winton.