ntóma
Lingala[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe -tóma, « représenter ; envoyer ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Classe | Singulier |
|---|---|
| 1a | ntóma |
| \ˈⁿto˥.ma˩\ | |
| Classe | Pluriel |
| 2 | bantóma |
| \ba˩.ˈⁿto˥.ma˩\ |
ntóma classe 1a (pluriel classe 2 : bantómá)
- Messager.
- Représentant.
- Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ya kotíya mabɔ́kɔ na bokambi misálá ya ekólo na yě ezala yě mɔ̌kɔ́ tǒ na bantóma yě mɔ̌kɔ apɔní.
Toute personne a le droit de prendre part à la direction des affaires publiques de son pays, soit directement, soit par l’intermédiaire de représentants librement choisis. — (Déclaration universelle des droits de l’homme)
- Moto nyɔ́nsɔ azalí na likokí ya kotíya mabɔ́kɔ na bokambi misálá ya ekólo na yě ezala yě mɔ̌kɔ́ tǒ na bantóma yě mɔ̌kɔ apɔní.
- (Par extension) Ambassadeur.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- bontóma ‒ mission, commission, délégation
- ntóma wa bato — parlementaire
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949